|
|
ACCUEIL
LIVRES
AUTEURS
FORUM
LIENS
LETTRE
CONTACT
|
|
Interview
: Annie Pietri
Lirado
: Pourquoi
écrivez-vous toujours vos romans à l'époque
du roi
Soleil ?
Annie Pietri : Parce
que je suis passionnée par le château de
Versailles et la vie à cette époque. Les
grandes dates de l'Histoire ne me préoccupent
pas vraiment ce qui m'intéresse c'est de voir
le château comme un lieu de vie, et de le faire
revivre dans mes histoires.
Lirado : Comment
vous viennent vos idées pour chaque roman ?
Annie Pietri :
Il est difficile de répondre à cette question...
Je crois que lorsqu'on est passionné par un sujet,
quel qu'il soit, on déborde de curiosité,
on veut en apprendre toujours davantage et parfois,
d'une petite anecdote glanée dans un vieux bouquin
poussiéreux, par association d'idées,
on peut fabriquer un scénario. Mais attention,
l'inspiration ne tombe pas du ciel, c'est avant tout
du TRAVAIL !
Lirado
: Comptez-vous
écrire encore beaucoup de livres à l'époque
de Louis XIV ?
Annie Pietri : Aussi
longtemps qu'il plaira à mes lecteurs de les
lire ! j'ai encore plusieurs projets en ligne de mire...
Lirado
: Quelle-est
l'héroïne ou l'héros de vos romans
que vous avez préféré(e) ?
Annie Pietri : J'avoue
que j'ai bien du mal à me prononcer sur ce sujet...
elles sont toutes différentes, alors je dirai
que je les aime toutes ! Chacune pour ses particularités.
Parfois on me demande quel est mon livre préféré,
je réponds que je les aime tous de la même
manière car ce sont tous mes bébés
!
Lirado : Préférez-vous
écrire des romans ou des livres-jeux ?
Annie Pietri : Les
deux, mon capitaine ! (une petite préférence
tout de même pour les romans... je m'y investis
beaucoup plus )
Lirado
: A combien
d'exemplaires se vendent chacun de vos livres ?
Annie Pietri :
Mes livres se vendent bien. Oh ! Bien sûr, rien
à voir avec Harry Potter ! Tu t'en doutes ! Mais,
j'ai la chance de faire partie des auteurs-jeunesse
qui peuvent vivre exclusivement de ce métier.
C'est un grand bonheur de pouvoir consacrer toutes ses
journées à ce qu'on aime, et puis cela
me permet d'aller à la rencontre des élèves
dans les collèges. Si j'exerçais un autre
métier en plus de l'écriture, cela serait
quasiment impossible. Quant à te donner des chiffres
de vente précis... il faudrait que je fouille
dans mes dossiers, je n'ai pas tout ça en tête...
pour te donner quand même une vague idée,
au 31 décembre 2004 , je crois qu'il y avait
environ 50 000 "Orangers de versailles" vendus
(sans compter les versions étrangères).
Lirado : Aimez-vous les couvertures
de vos livres ?
Annie Pietri : Je
les adore. Nathalie Novi (qui m'a déjà
fait 3 couvertures) est une illustratrice de génie
et une personne délicieuse. J'aime aussi beaucoup
la couverture de "Carla
aux mains d'or". Elle est signée
Charlotte Gastaut.
Lirado : Les
critiques de vos livres sont-elles bonnes ou mauvaises
?
Annie Pietri : Plutôt
bonnes... Je croise les doigts, pourvu que ça
dure !
Lirado : Qu'est-ce que ça
vous à fait de voir les orangers de versailles
traduit en plusieurs langues ? d'autres livres vont-ils
êtes traduits ?
Annie Pietri : "Les
orangers" sont déjà traduits en néerlandais,
en anglais (USA), en allemand et bientôt en espagnol.
Il est également question du Japon... ça
me fait tout drôle de voir que mon livre, mon
bébé, vole de ses propres ailes et s'en
va se promener si loin. C'est très émouvant
de savoir que des jeunes de nombreux pays lisent cette
histoire que j'ai inventée, toute seule, dans
mon petit bureau ! C'est magique !
Et en effet, il y a d'autres projets de traduction.
Je crois savoir que "L'espionne du Roi-Soleil"
et "Le collier de rubis" vont être traduits
en allemand.
Lirado : Qui lit vos livres en premier ?
Annie Pietri : C'est
Christophe, mon compagnon. Il a un jugement très
sûr, c'est un grand lecteur. Il a la dent très
dure avec mes manuscrits, il ne me fait aucun cadeau
! Je ne suis bien évidemment pas toujours d'accord
avec ses remarques, mais parfois elles sont fondées
et me font réfléchir.
Lirado
: Est-ce
que vous avez aimé écrire l'adaptation
du téléfilm : Julie, chevalier de Maupin
?, referiez-vous ça ?
Annie Pietri : J'ai
adoré, et je le referai volontiers. Cela s'appelle
une novélisation.
Lirado : Depuis quand écrivez-vous
et pourquoi avoir eu envie un jour d'écrire ?
Annie Pietri :
J'écris depuis 9 ans, j'ai commencé par
des livres-jeux car je m'en servais comme matériel
de rééducation de la lecture quand j'étais
orthophoniste. Un jour je me suis dit : "tiens,
et si j'essayais d'en écrire un ???" ça
a donné "Le palais aux 100 festins"
et depuis, j'ai arrêté l'orthophonie mais
pas l'écriture.
Lirado
: Pourquoi
aimez-vous écrire ?
Annie Pietri : C'est
exactement comme si tu me demandais pourquoi j'aime
les gâteaux au chocolat...
Lirado : Avez-vous des conseils pour l'écriture
d'un livre ?
Annie Pietri : Non,
pas de conseils, il faut que ça vienne de l'intérieur
de soi. Il faut avoir envie de raconter des histoires...
site officiel : http://www.anniepietri.com/
Les critiques des livres d'Annie Pietri sur Lirado
:
|
|
